Google Play - Ukrainan uutiset englanniksi
Lähetetty: 08.01.2023 18:51
https://play.google.com/store/apps/deta ... news&hl=fi
Jonkin verran oli jälleen Kerhokirjeessä Ukrainankin uutisia, tosin viestintään liittyen. Suomessa ovat melko monet toimittajat kylmiltään venäjää taitamattomina Iltalehdessä ja Ilta-Sanomissa oppineet poimimaan Ukrainaa koskevia uutisia Reuters-STT:n uutisvirran ulkopuoleltakin. Ukrainassa on haasteellista venäjän ja ukrainan kielet. Jos nyt osaisi venäjää niin sittenkin jää tulkintaero Pohjois-Venäjän ja Etelä-Venäjän kesken. Suomessa historianopertus koskee lähinnä Pohjois-Saksan, Preussin, ja Pohjois-Venäjän, Pietarin, suhteita, kun taas Ukraina kuuluu enemmän Itävallan ja Puolan kysymyksiin, Habsburgien, Balkanilta Länsi-Ukrainaan. On kuin Itävaltaa ja Habsburgeja käsittelisi Preussion ja Hohenzollernien käsittein.
No joka tapauksessa jos osaisi venäjää, kannattaisi lukea https://www.gazeta.ru , https://www.unian.net ja https://www.depo.ua . Ellei osaa niin paras englanninkielinen lähde, millä ennättää Sanoman ja Yleisradion edelle on https://play.google.com/store/apps/deta ... news&hl=fi
Jos jaksaa koko ajan seurata niin vastaan voi tulla myös jotain sähkömagneettista, ohjusten ja radiohäirinnän kautta.
Jonkin verran oli jälleen Kerhokirjeessä Ukrainankin uutisia, tosin viestintään liittyen. Suomessa ovat melko monet toimittajat kylmiltään venäjää taitamattomina Iltalehdessä ja Ilta-Sanomissa oppineet poimimaan Ukrainaa koskevia uutisia Reuters-STT:n uutisvirran ulkopuoleltakin. Ukrainassa on haasteellista venäjän ja ukrainan kielet. Jos nyt osaisi venäjää niin sittenkin jää tulkintaero Pohjois-Venäjän ja Etelä-Venäjän kesken. Suomessa historianopertus koskee lähinnä Pohjois-Saksan, Preussin, ja Pohjois-Venäjän, Pietarin, suhteita, kun taas Ukraina kuuluu enemmän Itävallan ja Puolan kysymyksiin, Habsburgien, Balkanilta Länsi-Ukrainaan. On kuin Itävaltaa ja Habsburgeja käsittelisi Preussion ja Hohenzollernien käsittein.
No joka tapauksessa jos osaisi venäjää, kannattaisi lukea https://www.gazeta.ru , https://www.unian.net ja https://www.depo.ua . Ellei osaa niin paras englanninkielinen lähde, millä ennättää Sanoman ja Yleisradion edelle on https://play.google.com/store/apps/deta ... news&hl=fi
Jos jaksaa koko ajan seurata niin vastaan voi tulla myös jotain sähkömagneettista, ohjusten ja radiohäirinnän kautta.